Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Weil ich gerade diesen alten Kommentar lese. Für mich war Dune ja lange Zeit nur der Film von Lynch. Und dann endlich, inspiriert durch deinen Blog, liest du doch mal den ersten Band. So. Ich habe dazu geschrieben, ich finde da irgendwie nicht hinein. (Das war die Neuübersetzung von Jakob Schmidt). Das Buch war bebildert, was ich schon mal per se nicht mag, das Format irgendwie unhandlich. Die Übersetzung, so habe ich es rückblickend jedenfalls empfunden, steif und hölzern.
Aufgeben wollte ich die Sache aber auch nicht. Ich habe mir dann die Bücher in der alten Übersetzung von Ronald M. Hahn besorgt. Alle sechs Bände. Und siehe da. Plötzlich kam das Ding ins laufen.
Und ich bin so froh. Dune ist wirklich eine ganz spezielle, eigene Welt. Obwohl man von diesem riesigen Universum, gefühlt ja doch nur die Ränder zu fassen bekommt.
Viele sagen ja, die letzten drei Bände sind harte Kost. Stimmt. Aber sie sind durchaus der Mühe wert. Gottkaiser fand ich durchaus interessant. Ketzer war mir ein wenig zu ‘technisch’ und auch etwas sperrig. Ordensburg hat mich am meisten begeistert. Der Band war echt eine Belohnung nach langem Lesen. Da habe ich mir ehrlich gesagt ‘schlimmeres’ erwartet.
Der neue Film? Ich bin gespannt. Mal sehen wohin der uns führt. Vielleicht wird es ja wirklich eine fantastische Reise durch die tiefste innerste Wüste…
Mal schauen.
Wie spannend, mir war nicht mal bewusst, dass es unterschiedliche Übersetzungen gibt. Aber dann passt es ja, meine Ausgabe ist ja auch von Hahn übersetzt. 🙂
Der Film war für mich eine Offenbarung. Das Buch, nun ja?
Da finde ich irgendwie nicht und nicht hinein. Interessant wären vielleicht aber auch die Restlichen von Herbert verfassten Bände. Dieses Universum hat ja doch seinen ganz besonderen Reiz.
Vor allem die Wüste, das Metaphysische und Transzendente; irgendwie magisch.
Für mich war es definitiv auch das Thema Wüste, das mich vor allem in die Bücher reingezogen hat. Aber ich kann verstehen, wenn man keinen Zugang dazu findet, die Bücher sind speziell. Überhaupt würde ich immer nur die ersten drei unumwunden empfehlen, die hängen auch enger zusammen. Die anderen sind teilweise schon extrem seltsam.