Den infizierten Rest verfrachtete man an einen Ort, dem man den Namen Habitat Miseria gab: ein Bezirk enormen Ausmaßes, in dem gelitten und gestorben wurde. Ein Bezirk, aus dem es normalerweise kein Entrinnen gab. Statt Internierung nannte man es „Umsiedlung“.
2I verhielt sich nicht wie ein normaler Weltraumbrocken. Doch was hatte das zu bedeuten? Es hat uns die Frage selbst beantwortet. Es hat seinen Kurs gewechselt.
They had given robots to the world with the lie that they would save us from labor or relieve us from drudgery so that we could grow and develop inwardly. Someone must have hated human life to have made such a thing – such an abomination in the sight of the Lord.
Bei diesem gewaltigen evolutionären Drama führte das ständig wechselnde Erdklima Regie – und die Tiere und Pflanzen waren den Launen des unsichtbaren Regisseurs hilflos ausgeliefert.
Delaney hatte eine einfache Formel im Kopf, die ihrer Überzeugung nach sogar recht präzise war: 82-82. Zweiundachtzig Prozent der Menschen wollten sich zweiundachtzig Prozent ihres Lebens diktieren lassen.
„Fühlte sich eher wie aggressive Akupunktur an.“ (aus meinem Tagebuch)
„Der Mensch war nicht bereit dazu. Er brauchte Sonne und Erde und Wind, um Mensch zu bleiben.“
„Für den Verstand war hier kein Raum mehr. Für Wachstum, für Pflanzen war Raum. Wie in einem Treibhaus.“
„Das Einsatzgebiet Konstantinopel hat gezeigt, dass wir mithilfe des Chronotrons umfangreiche Operationen durchführen können, die ohne die immensen Kosten und das Blutvergießen konventioneller Kriegsführung die Geschichte zu unserem Vorteil umgestalten können.“